for what it is worth中文是什么意思

• 不论真假
• 不论真伪

• "what"中文翻译    adj. 1.〔疑问〕什么；多少。 W- books h ...
• "it"中文翻译     it2 pron. (sing. Nom. ...
• "worth"中文翻译    vt. 〔古语〕＝ befall. Woe worth ...
• "fwiw for what its worth" 中文翻译 :    为其所值〖网语
• "what are you worth" 中文翻译 :    什么是你的价值
• "what is worth doing is worth doing well" 中文翻译 :    只要你觉得某事值得去做，就一定要把它做好。
• "be worth" 中文翻译 :    值得的
• "of no worth" 中文翻译 :    没有价值的
• "of worth" 中文翻译 :    价值的
• "worth" 中文翻译 :    adj.〔用作表语〕 1.有…的价值，值…。 2.值得…。 3.有…的财产。 It is not worth a penny. 不值一文。 It is as much as my place is worth to let you see it. 给你看了，我的地位就保不住啦。 Whatever is worth doing at all is worth doing well. 凡是值得做的事情都值得好好地做。 It's worth hearing [seeing]. 这值得听[看]。 It's worth nothing. 这毫无价值。 He is worth a million. 他是个百万富翁。 be little worth 〔诗〕＝ be worth little 几乎没有价值。 for all one is worth 〔俚语〕拼命，尽力，用全力。 for what it is worth (真伪未明白)不妨暂时这样(说[听、看]) (take the story for what it is worth 姑妄听之)。 not worth a damn [fig, pin 等]毫无意思[价值]。 not worth one's salt 值不了那么多的薪水，没用，无能。 worth it ＝ worth while. worth (sb.'s) while 有…的价值，值得；有益，见 while 条。 n. 1.价值；真价。 2.值(多少钱的东西)。 of great worth 非常有价值的，很好的。 of little worth 价值少的，不足道的。 Give me a dollar's worth of this sugar. 给我一块钱的这种糖。 vt. 〔古语〕＝ befall. Woe worth the day! 今天真是个坏日子!
• "and then what" 中文翻译 :    又怎么办
• "and what not" 中文翻译 :    诸如此类, 等等; 诸如此类,等等; 诸如此类，等等
• "but what" 中文翻译 :    而不..
• "but what it is" 中文翻译 :    但，那是什么
• "not but what" 中文翻译 :    虽然..., 除非..
• "what" 中文翻译 :    adj. 1.〔疑问〕什么；多少。 W- books have you read 你读过什么书？ What's the matter 发生了什么事？ 怎么啦？ W- news 什么新闻？ W- money have you got 你手头有多少钱？ 2.〔感叹〕多! 多么!真! W- a fool you are! 你多笨! What a genius he is! 他真是个天才! 3.〔关系形容词〕 Give me what paper you don't use. 把你不用的纸给我。 Little did he foresee what a difference this would make. 他做梦也未曾想到这件事会有这么大的影响。 what countryman 哪国人 (W- countryman is she 他是哪国人？) what price 什么价钱 (W- price gold 黄金何价？) what time 在…的时候 (＝ when, while) (W- time I am afraid, I will trust in thee. 我感到害怕时将求助于你)。 what way 如何 (＝ how) (W- way was she drowned 她是怎样淹死的？)。 pron. 1.〔疑问〕什么，什么东西[事情]；怎样的东西[事情]；怎样的人；做什么的人，什么人；多少。 W- is he 他是什么人〔问职业、身分、籍贯等〕。 W- like is he 〔方言〕＝ W- is he like 他是怎样一个人？ W- of him 他怎么啦？ W- is the fare 车[船]费是多少？ W- is your name 你叫什么名字？ W- 什么？ W- of it 怎么了？ 有什么问题？ What's eating you 〔美俚〕你有什么麻烦事？ Come what will [may], I am prepared for it. 不管发生什么事，我已经下定决心了。 I know what. 我有一个主意。 I'll tell you what. 我告诉你该怎么办吧；我来告诉你是怎么回事吧。 2.〔感叹〕 W-! are you late again 什么，你又晚啦？ W- ho! 啊，喂。 3.〔关系〕(所)…的 (＝ that [those] which, the thing(s) which, anything that)。 W- I say is true. 我(所)说的是真话。 Do what you please. 做你喜欢做的吧。 4.〔关系〕〔引导插入句〕 He said it, and, what is more surprising, he did it. 他那样说了，更意外的是，他还做了。 5.〔表示另有下文或其他可能性等〕 Shall we go or what 我们是去呢还是…？ 6. 〔英国〕〔征求意见〕好不好？是不是？ Come tomorrow, what? 明天来，好不好？ An unusual chap, what? 一个了不起的家伙，是不是？ ★此种用法中的 what 为一虚字，无实际意义，且均置于句末。 and what not 诸如此类，等等 (He called me fool and what not. 他骂我是傻瓜还骂我这一类的许多话)。 but what 〔用于否定句〕 1. 不 (Not a day but what it rains. 没有一天不下雨。 Not a man but what likes him. 没有一个人不欢喜他)。 2. 除非；不…的 (Use no arguments but what you believe in yourself. 不要用你自己不相信的论证)。 ★ but what 与 but, but that, that ... not 等意义相同，但较不常用。 for what they are 本来面目。 not but what 见 not 条。 So what 〔口语〕那又怎么样呢？ 〔表示不高兴不重视等〕。 what about ...? 〔征求意见、询问消息等〕 1. …好不好？ 2. …怎么样了？ (W- about bed 睡觉去，好不好？ W- about the boys 那些小伙子怎么样？)。 what for 1. 为什么，为何种目的 (W- for 为的是什么？为什么？)。 2. 〔方言〕哪一种 (W- for tobacco are you smoking 你抽哪一种烟)。 3. 〔俚语〕 ＝ whatfor. (or) what have you 〔美俚〕等等。 what is called 所谓。 what is more 加之，而且〔插入语〕。 what it takes 〔美俚〕成功的必要条件。 what's what 〔口语〕事情的真相，事物的道理 (know what's what 很懂事；有鉴别力)。 adv. 怎样，多少。 W- does it benefit you 它是怎样使你受益的？ W- he has suffered! 他吃了多少苦头啊。 what between ... and (what between) ＝ what with ... and (what with), 见 with 条。 ＝ as much as. He helps me what he can. 他尽所能地帮助我。
• "what are these" 中文翻译 :    这些东西是做何用; 这些是什么
• "what for" 中文翻译 :    为何目的, 为什么, 惩罚, 责备; 为了什么
• "what if" 中文翻译 :    “若...则” 的评估方式; 即使。。。又有什么 如果。。。怎样; 切合目前情况的; 如果……将会怎么样; 如果……将会怎样，即使…又如何; 如果…将会怎么样，即使…又有什么关系; 什么如果; 倘若 怎么样？; 倘若…将会怎样 / 即使….又有什么要紧; 倘使…将会怎样; 万一
• "what if ," 中文翻译 :    如果...将怎么样
• "what is" 中文翻译 :    甚么是; 所是者
• "what is it" 中文翻译 :    你想谈什么; 你向谈什么; 要做什么; 怎麽回事
• "what is there" 中文翻译 :    何物存在
• "what is this for" 中文翻译 :    这是做什么的
• "what of it" 中文翻译 :    那有甚莫了不起的

• I give you this for what it is worth , i act for the best , you know
  诉你这件事仅供参考，你知道我的出发点是好的。
• But i draw attention to this viewpoint for what it is worth
  但这一点值得我们关注和思考，因此我亦在这里提了出来。
• For what it is worth , the cabinet office ' s consumer - confidence survey rose in november for the second straight month
  不管怎么说， 11月内阁的消费者信心调查数据连续第二个月攀升。
• For what it is worth , the cabinet office ' s consumer - confidence survey rose in november for the second straight month
  值得一看的仅仅就是11月的内阁房消费者信心报告已经是连续走高的第二个月了。
• So , for what it is worth , i will make an exception to my usual practice and offer my undoubtedly subjective and possibly biased interpretation
  因此，我就破例一次，与大家分享我对这篇演词的理解当然这都是我的主观意见，当中可能有偏颇之处。
• But , for what it is worth , let me take the unusual step of offering my views on the broader picture for reference by banks , as they tackle the problem of negative equity residential mortgages
  但我仍想抛砖引玉，从较宏观的角度谈谈对银行处理负资产住宅按揭的一些看法，姑且给银行作个参考。
• But the question that should be asked is whether they are sufficient , particularly for reducing the vulnerability of emerging asia to financial instability . my answer , for what it is worth , is that they are not
  我相信这些行动最终有助改善亚洲新兴市场所面对的两难局面，不过问题是单是这些行动是否足以减低亚洲新兴市场出现金融不稳定情况的可能性。

• for what it is worth 意味
• for what it is worth meaning
• for what it is worthとは意味for whàt it is wórth ((略式))［文頭?文尾で］ 役に立つか［本当か，価値があるか］どうかはわからないけれども《◆情報を提供したり意見を述べたりするときの切り出し文句；唐突さを避け，控え目に述べて反論を回避しようとする表現》．